李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。

因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！

帝以尚之、偃素有令譽，且居劭朝用智將迎，時有全脫，故特免之；複以尚之爲尚書令，偃爲大司馬長史，位遇無改。。，。；、衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。

作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。

　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。他出遊時，先由尉司敲著鼓沿途走一大圈，居民們凡是聽到鼓聲，就應立即跑開，連衣服和鞋都來不及穿好，違反禁令的人就被隨手格殺。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、

統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。

　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。