淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、時沛國劉臻、平原明克讓、魏郡陸爽，並以文學爲勇所親；行本怒其不能調護，每謂三人曰：“卿等正解讀書耳！”夏侯福嘗于內與勇戲，福大笑，聲聞于外。。，。；！、

　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。

數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。

”武帝再次拜謝表示聽從，于謹答謝還禮。。，。”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。

臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。　　[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。

我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。

　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；所以大會義兵，和親北狄，共匡天下，志在尊隋。。，。鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。

[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。