[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。”李安世說：“我朝並不看重金銀珠玉，所以它們的價格賤得如同瓦礫。。，。

胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。

”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、

從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。

己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。大凡像以上這類事情，實在是應該深思熟慮、三思而後行。。，。、

　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。

只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、

魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。

蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。

胤與夏侯祖歡、垣護之共擊遺寶于湖陸，遺寶棄衆焚城，奔魯爽。。，。、　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。

陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。