[21]九月，谯縱向後秦請求歸降，成爲藩屬國。。，。呂光的部隊雖然人多，但是卻缺乏紀律，他的弟弟呂延雖然勇猛，但是卻沒有謀略，不值得擔心。。，。纂怒謂使者曰：“勃海王先帝之子，南安王何以不立而自立乎？”長史王旅谏曰：“南安已立，理無中改；今寇虜未滅，不可宗室之中自爲仇敵也。。，。；？　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；超請割大岘以南地爲藩臣，裕不許。。，。至是，始依仿古制，定郊廟朝飨禮樂，然惟孟夏祀天親行，其余多有司攝事。。，。

　　[4]燕王數爲魏所攻，遣使詣建康稱藩奉貢。。，。　　苻堅下達诏書說：“張天錫繼承了先輩的成果，憑借著延續百年的功業，擅自在黃河以西發號施令，偏居一隅飛揚跋扈。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、

這時，後燕部隊剛剛遭到慘敗，都很畏懼北魏，只有慕容隆統轄的龍城部隊勇敢果決，個個爭先。。，。重華庶兄長甯侯祚，有勇力、吏幹，而傾巧善事內外，與重華嬖臣趙長、尉緝等結異姓兄弟。。，。、

右將軍劉肅等人勸張天錫自立爲王。。。慕容農手下的士兵也厭倦征伐打仗，都扔下武器紛紛逃走。。，。從事中郎曹靖之說玄曰：“謙、修兄弟專據內外，權勢太重。。，。、　　[11]李寶遣其弟懷達、子承奉表詣平城；魏人以寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧、敦煌公，四品以下聽承制假授。。，。；、

于是，泰山、高平、金鄉等郡全部陷入北魏之手。。，。、至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。　　[2]丁酉，以尚書謝石爲仆射。。，。

　　[11]趙橫海將軍王華帥舟師自海道襲燕安平，破之。。，。　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。

會鎮撫舊都，遠赴國難，其威名之重，足以震動四鄰。。，。劉屯五原河北，安原屯悅拔城以備之。。，。

　　[7]謝安從小就名重一時，朝廷前後多次征召，他都不就任。。，。　　初，魏中書學生盧度世，玄之子也，坐崔浩事亡命，匿高陽鄭罴家。。，。慕輿根又思念東土龍城，向可足渾氏及慕容進言就：“如今天下衰敗凋零，外敵不止一家，國家越大，憂患越深，不如東返龍城。。，。

　　沮渠蒙遜所部酒泉、涼甯二郡叛降于西涼，又聞呂隆降秦，大懼，遣其弟建忠將軍、牧府長史張潛見碩德于姑臧，請帥其衆東遷。。，。、　　[19]秦苻定、苻紹皆降于燕；燕慕容麟引兵西攻常山。。。；、　　[8]劉宋文帝派遣使者趙道生前往北魏訪問。。。

慕容盛聽到有兵變的消息，率領著左右的親兵出來迎戰，兵變的衆人逃跑潰散。。，。拓跋範謙虛恭謹，對屬下寬厚體諒。。，。