懿軍昧旦進戰，數合，士皆致死，覺大敗，赴淮死者二千余人。。，。　　任城王元澄認爲對北部邊境的守將選擇任用得太輕率，難以放心，恐怕敵崐人會觊觎邊境，皇陵受到危害，于是上書請求注重守邊將領的選派，嚴整防守的紀律，胡太後下令讓百官商議這個意見。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！

　　“另外，一個國家是走向興盛還是走向衰亡，關鍵在于帝王承繼人是善良還是酷惡，而繼任者的善惡，又在于教育訓導的得失。。，。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！

”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。

等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、阿那瓌每次集合他的部下，都讓元孚坐在車廂中，稱他爲行台，特別地表示尊敬。。，。王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；

　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。

丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、

　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。

　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。

伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。

戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、