至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。

　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。

　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。

”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。

　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。

賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。

　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。

他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。；上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、

王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。

行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、斛拔彌俄突、纥豆陵伊利及費也頭萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等皆附于嶽，唯曹泥附于歡。。，。、仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。

　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。