靈帝派禦史中丞蕭瑗督察益州的部隊征討板楣蠻夷，連續幾年不能攻克。。，。是時鄧太後攝政，安帝不得行事，俱不得其正，若王者位虛，故于正月陽不克，示象也。。，。尉主管阙門守軍禁令，防備突然事變。。，。他經常吩咐兒子們，應當世代尊奉漢，不可有負漢。。，。參兵至勇士東，爲杜季貢所敗，于是引退。。，。武帝情存遠略，志辟四方，南誅百越，北討強胡，西伐大宛，東並朝鮮。。，。

冬天，趙沖進攻羌人各部族，殺死四千多人。。，。若夫文身鼻飲緩耳之主，椎結左衽鐻鍝之君，東南殊俗不羁之國，西北絕域難制之鄰，靡不重譯納貢，請爲藩臣。。，。”當時討論有不同意見，沒有記載。。，。車轄長六尺，下端收縮後寬八寸，上端固定在板上，寬一尺二寸，九種紋飾，十二個開端，後來爲了表示謙敬，寬度減少一寸，如初月形，表示不敢自滿。。，。

樊英迫不得已，到京師，推說有病不肯起來。。，。從黑绶以下，鲢绶都長三尺，與绶的彩色相同而首敷是它的一半。。，。

三年四月丁卯日月終，日食，當時太陽運行至東井星二十三度處。。，。《尚書考靈曜》載“鬥宿二十二度，沒有余分，冬至點在牛宿初度”。。，。

于是朝廷在象林設立將兵長史，以防備蠻夷爲害。。，。時則有鼓妖，時則有魚孽，時則有豕禍，時則有耳疴，時則有黑眚、黑祥，惟火沴水。。，。、活著度完一生，是天命；死了沒有度完一生，也是天命。。，。；後代聖人觀察天象，看到鬥宿旋轉，其中魁星方形杓星曲形，連接東方蒼龍的角宿，構成天帝車辇的形象，于是做成彎曲的車轅，駕上牛馬，踏上險途和奔赴急難，巡枧八方極速之地。。，。闾裏歌之曰：“甑中生塵範史雲，釜中生魚範萊蕪。。，。

然而張奂極力主張“戎狄和我們是同一種氣所生，不應當全部殺盡，流血弄髒了原野，會破壞陰陽的協調，導致變怪”。。，。當時正直的大臣何敞認爲，像鳳凰似的怪鳥，在宮殿之上翺翔，是天子不明察。。，。當時輸焚已死有一個月了，于寞人砍下死人的腦袋送到敦煌，並且不說明實際情況。。，。

永平八年六月壬午日，彗星出現在柳宿、張宿之間三十七度，進而靠近軒轅，彗尾直指天船，逼近太微垣，芒氣直達上台星，共見五十六日而滅。。，。、有人說：“西方有位神仙，名叫佛，佛的形像高一丈六尺，而且是金黃色的。。，。

賢又徙于窴王俞林爲骊歸王，立其弟位侍爲于窴王。。，。卒事，遂觐東後，飨賜王侯群臣。。，。

其公會衣服皆錦繡，金銀以自飾。。，。雲台是周家所修建，地圖書籍奇珍異寶都收藏在此。。，。譯文：《五行傳》說：“國君廢棄法律，斥逐功臣，殺害太子，以妾作妻，則火不向上燃燒。。，。