[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。或問曰：“君倨見李密而敬王公，何也？”文遠曰：“魏公，君子也，能容賢士；王公，小人也，能殺故人，吾何敢不拜！”　　[23]癸未（十二日），王世充收羅了李密的美女珍寶以及部下十幾萬人回到東都，排列在皇宮門前的阙樓之下。。，。；？！

　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。當初，侯景聽說韓軌要來，便說：“這個吃豬腸子的小子能幹些什麽！”當侯景聽說高嶽要來，又說：“兵士倒是很精銳，但領兵的人很一般。。，。！長孫晟時在榮定軍中爲偏將，使謂阿波曰：“攝圖每來，戰皆大勝。。，。公勿以爲嫌！”　　[32]唐高祖每次上朝，都自稱名字，請貴臣們與他同坐一條榻上。。，。！

黃門侍郎裴矩說帝曰：“高麗本箕子所封之地，漢、晉皆爲郡縣；今乃不臣，別爲異域。。，。；、密請與賈閏甫偕行，上許之，命密及閏甫同升禦榻，賜食，傳飲卮酒曰：“吾三人同飲是酒以明同心，善建功名，以副朕意。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、雄寬容下士，朝野傾屬，上惡其得衆，陰忌之，不欲其典兵馬；八月，壬戌，以雄爲司空，實奪之權。。，。；

文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。高湛還疑心其中有詐，便派自己的親信先到停放孝昭帝靈柩的地方，打開棺木看真切了。。，。　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。

文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。

　　平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。

　　[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。　　[12]炀帝到啓民可汗營帳的時候，恰好高麗使者也在啓民的帳裏，啓民不敢隱瞞，就讓他觐見炀帝。。，。　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。

　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；

　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。

炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！