[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。

北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。

六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。

　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。

廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。

　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。明帝一聽，驚奇地問道：“還沒有動手嗎？還沒有動手嗎？”單景隽就把蕭子恪要向明帝啓陳的王敬則如何想以擁立他爲名義而謀反，他如何逃而不見王敬則，以及如何自動前來的情況轉述了一遍，明帝聽了之後，明白了事情的真相，邊用手拍床邊說道：“蕭遙光差點壞了大事，讓我濫殺無辜。。，。？是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。

　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、

”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。