冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。

安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。

　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。　　[53]李軌將安仁兄興貴，仕長安，表請說軌，谕以禍福。。，。隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、

”　　當時，關中的群盜以孫華的勢力最強，丙申（十八日），李淵到達汾陰，用書信前去招撫孫華。。，。梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。你自己要造反，又何必還要責怪我呢！我殺掉你江山社稷就會安定，不殺則國家就會很快滅亡。。，。！

早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。

又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、

丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。

乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、

”帶李德林進宮，派內史宇文昂向他請教北齊的風俗政教，人物的善惡。。，。　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。