[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。

行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。　　高俨本意只殺死和士開一個人，他的黨羽卻脅迫高俨說：“事情已經如此，不能中止。。，。若晝日下船，彼見我虛實，灘流迅激，制不由人，則吾失其便；不如以夜掩之。。，。；

　　[12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。”原盤坐榻上德皇泰主不禁並攏雙膝撐著矮桌氣憤地說：“天下，是高祖的天下，如果隋運未亡，這種話就不應提起，如果上天的旨意已經改變，也用不著什麽禅讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說出這種話，朕還能指望什麽！”神色嚴峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。。，。！

陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。大義公主見了長孫晟後，出言不恭，又派和她私通的胡人安遂迦去與楊欽計議謀劃，煽動鼓惑都藍可汗。。，。西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。若許報仇，欲置先皇何地？”上曰：”當乞一小郡，勿令見人事耳。。，。？只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。

開始大家都不信，時間長了，他們漸漸相信了，五相說道：“此人是公卿子弟，有這樣的志氣、抱負，現在人們都說楊氏將滅，李氏將興，我聽說能成王業的人不會死，此人多次能渡過難關，難道他就是將成帝業的李姓人嗎？”于是他們漸漸敬重李密。。，。？、”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。

　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。

豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、

”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。　　世基容貌沈審，言多合意，特爲帝所親愛，朝臣無與爲比；親黨憑之，鬻官賣獄，賄賂公行，其門如市。。，。；西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。

當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、

簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。

開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！　　[25]西魏達奚武派尚書左丞柳帶韋到南鄭去遊說，對宜豐侯蕭循說：“您所固守的是險要之地，所依恃的是外援，所要保護的是老百姓。。，。’世積曰：‘涼州土曠人希，非用武之國。。，。