”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。

英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。”最初，北魏朝廷得知拓跋桢貪婪暴虐，就派中散呂文祖抵達長安調查，呂文祖暗中接受了拓跋桢的賄賂，爲他隱瞞了事實真相。。，。

金日如果不到漢朝去做官，怎麽能夠知名于世呢？”孝文帝聽了陸睿的話，心裏十分喜悅。。，。？　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、

　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；

”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；

　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。儉撰次朝儀、國典，自晉、宋以來故事，無不谙憶，故當朝理事，斷決如流。。，。、愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。

官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。

至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。

死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。