[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；

帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。　　[14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。

若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。”謝說：“齊王自然應當另有自己的侍中。。。

慧景稱宣德太後令，廢帝爲吳王。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。

嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。

”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、

時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。