有司以露車載憲屍而出，故吏皆散，唯李綱撫棺號恸，躬自瘗之，哭拜而去。。，。　　衆議推整爲刺史，整曰：“吾屬以張保逆亂，恐阖州之人俱陷不義，故相與討誅之。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。

時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。帝省表曰：“天道聰明，已有征應；太師人望，複抗此崐請；無不可矣。。，。；”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。

這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。因此夷人害怕，紛紛派遣使節向史萬歲請求歸降，獻出直徑約長一寸的大明珠，于是刻碑歌頌隋朝的功德。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。

　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。待到蕭會理被殺死，王克、殷不害害怕自己也惹禍，就慢慢和簡文帝疏遠了。。，。、”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、

昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。長孫晟又說沙缽略之子染幹詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。。，。高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。

密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。