”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。

　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。

袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；

宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。

魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。”　　魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。

　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；

”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。