秋季，七月，東晉加授劉裕爲北青、北冀二州的刺吏。。，。、　　[12]王擢拔陳倉，殺秦扶風內史毛難。。，。　　[17]前吳郡太守徐佩之聚黨百余人，謀以明年正會于殿中作亂，事覺，壬戌，收斬之。。，。如果我坐監死了以後，也許可以想起來查看，我在九泉之下，也會稍稍減少我闖下這一大禍的罪責。。，。汝能如此，吾複何恨！”問所與同謀者，曰：“劉裕。。，。！

慕容垂病重時，留下遺囑，命令慕容寶一定讓慕容會當他的繼承人。。，。劉裕招募百姓，充實兵力，酬賞的數量同當年從京口發兵討伐桓玄時所酬賞的數量相同。。，。慕利延遂西入于阗，殺其王，據其地，死者數萬人。。，。各位將領都因爲害怕危險，不願意去。。，。　　[7]匈奴單于賀賴頭率領本部落的三萬五千人投降了前燕，前燕人把他們安置在代郡的平舒城。。，。

　　[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。太宰慕容恪的兒子慕容楷以及慕容垂的舅舅蘭建知道此事，便告訴了慕容垂，並說：“先發制人，只要除掉慕容評及樂安王慕容臧，其他的人就無能爲力了。。，。”裒慚憤發疾；十二月，己酉，卒。。，。；赫連昌一向享有勇猛的威名，拓跋焘手下的將領們都認爲拓跋焘不可這樣做。。，。　　劉湛建議劉義康乘殷景仁外出時，派人假扮強盜殺掉他。。，。劉義真的左右親兵都被夏兵沖散，他一個人藏在草叢中。。，。

慕容麟認爲支昙猛的話是瞎說，成天放縱騎兵到處遊獵，不肯設置哨衛防備。。，。染幹遂舉兵圍圭，賀氏出，謂染幹曰：“汝等欲于何置我，而殺吾子乎！”染幹慚而去。。，。！

庚申（二十五日），司馬丕即皇帝位，實行大赦。。，。又因爲邺城久圍不下，私下裏懷有背叛之心。。，。　　荊州刺史桓偉卒，大將軍玄以桓修代之。。，。

　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。之泛海至東萊，遂還建康，拜黃門侍郎。。，。馬晖等行進到窪池，遇上了大水，延誤了期限，按照軍法應當斬首，有關部門奏請召回投入牢獄。。，。　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、討伐檄文到邺城後，張豺十分害怕，急忙命令包圍上白的軍隊返回。。，。

最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。　　[8]趙之亡也，其將張平、李曆、高昌皆遣使降燕，已而降晉，又降秦，各受爵位，欲中立以自固。。，。、翼時有衆四萬，诏加翼都督征討諸軍事。。，。他的谘議參軍羅企生對他的弟弟羅遵生說：“殷侯爲人仁慈，卻優柔寡斷，一定會遭逢大難。。，。若河冰既合，將複南來，豈可不以爲憂乎！”　　到彥之留下司徒從事郎中朱之鎮守滑台，司州刺史尹沖駐守虎牢、建武將軍杜骥駐守金墉。。，。！、穆之直視不言者久之，既而返室，壞布裳爲袴，往見裕。。，。

召奚斤返回平城，留下軍隊鎮守虎牢。。，。這時，道路不通，庫官偉打算派遣一支活動靈便的部隊繼續向前開通道路，偵察了解北魏軍隊的強弱虛實，而且，又能大肆張揚他們的聲勢。。，。如有膽敢隨便發笑的，用刀豁開他的嘴唇；有進言勸阻的，先割掉舌頭，再斬下頭顱。。，。；