[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。

　　隋文帝令突利可汗和都藍可汗的使節因頭特勒進行辯論，突利可汗理直氣壯，文帝于是厚待他。。，。樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人上了枷鎖，押送到高陽。。，。、”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。

既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。

”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。蘇威提到懸賞規格太重，應該再斟酌考慮。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。

他先下令整修裝飾店鋪，屋檐式樣要劃一，店內挂設帷帳，珍稀貨物擺滿店堂，商人們服飾華麗，連賣菜人也要用龍須席鋪地。。，。況且留異將軍在角落裏像狼那樣窺伺，屢次遭到挫敗，名聲虧損喪盡，膽氣衰退敗落。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。

　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、

　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；

齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。

辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；有人上書將他告發，陳後主就傳喚陳叔堅，把他困禁于中書省，准備殺掉他，派遣侍衛近臣宣讀敕書，譴責陳叔堅的罪行。。，。　　[46]薛舉進逼高，遊兵至于豳、岐，秦王世民深溝高壘不與戰。。，。、

上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。　　[13]八月，乙巳（二十一日），賊帥趙萬海率領部衆幾十萬人，從恒山進犯高陽。。，。