六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。萬泥、乳陳懼而出降，弘皆斬之。。，。、卿幸早離絕，脫得富貴，相迎不晚也。。，。’自從秋季、冬季以來，衆雞夜鳴，群犬哀嚎，圈馬多驚，武庫裏的兵器自己響動，這些都是不能出師的預兆。。，。、　　[6]己醜，江夏王義恭進位太尉，領司徒。。，。因奏稱：“江州內地，以治民爲職，不當置軍府雕耗民力，宜罷軍府移鎮豫章；而尋陽接蠻，可即州府千兵以助郡戍。。，。；

　　[45]後秦國主姚苌回到了安定。。。　　九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。

而北魏的青州刺史刁雍留下駐守尹卯，招募谯郡、梁郡、彭城郡、沛郡等地百姓五千余家，設立二十七個營寨由刁雍統一指揮。。，。、　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。小人我接受了先父的遺言，要以死來報答大將軍劉義康的大恩大德。。，。

調動平州刺史帶方王慕容佐鎮守平郭。。。　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜大赦天下。。。

征北將軍、齊公姚恢率領安定當地居民三萬八千戶人家，縱火焚燒了房屋，從北雍州直奔長安而來。。，。、平原公晖爲都督豫·洛·荊·南兖·東豫·陽六州諸軍事、鎮東大將軍、豫州牧，鎮洛陽。。，。、拓跋便派人拿著那支箭給莫題看，並告訴他說：“三歲的牛犢結果怎麽樣？”莫題父子二人相對而哭。。，。？

既夜，缒桶懸卒出，截其鈎，獲之。。，。殷觊借口自己食用寒食散之後藥性發作，辭去了職位。。，。現在斬殺馬诜，就必定要征伐張駿，那麽兵力一分爲二，建康就又能延長若幹年的壽命了。。，。

帝召入，謂曰：“吾聞築社之役，蹇蹶而築之，端冕而事之，神降之福。。，。慕輿護帶人來到這裏，什麽也沒看見。。，。還，至湧口，討林，林走，道規遣谘議參軍臨淮劉遵帥衆追之。。，。

如果我們在夜間偷偷撤軍，恰恰長了敵人的志氣。。，。彭城土曠人稀，平夷無，且晉之舊鎮，未易可取。。，。垂自將擊規，至魯口，規棄衆，將妻子及平喜等數十人走渡河，垂引兵還。。，。　　前燕魏尹範陽王慕容德平素與慕容垂關系很好，還有車騎從事中郎高泰，全都坐罪被免官。。，。以前岷山公庫官偉爲左長史，前尚書段崇爲右長史，荥陽鄭豁等爲從事中郎。。，。

拓跋浚又封賜陸麗的妻子爲王妃，免除陸麗子孫們的田賦捐稅，陸麗竭力推辭，不肯接受。。，。　　[17]河南王熾磐擊吐谷渾支旁于長柳川，虜旁及其民五千余戶而還。。，。占候、天文，晨夜甚苦，非至尊之所宜親，殿下將焉用之！”默然。。，。！、循知不免，先鸩妻子，召妓妾問曰：“誰能從我死者？”多雲：“雀鼠貪生，就死實難。。，。？