[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。　　[2]齊人屢侵侯景邊地，甲戌，景遣郭元建帥步軍趣小岘，侯子鑒帥舟師向濡須，己卯，至合肥；齊人閉門不出，乃引還。。，。；

淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、徐思玉出城秉報了侯景，侯景非常高興地說：“救活我的人，正是你啊。。，。劉元進潰散部衆開始想入海爲盜，聽到這個消息，一個月內，基本都投降了王世充。。，。丁酉（十九日），陳朝下诏命令司空侯安都率領軍隊去和侯會合，向南征討。。，。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。

”用此話來揣摩獨孤皇後的意思。。。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。吾所以少取者，示貧，且不以爲急故也，當爲汝贳之，不足爲汝費。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。

　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、

他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、

尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。又謂憲侍讀裴文舉曰：“昔魏末不綱，太祖輔政；及周室受命，晉公複執大權；積習生常，愚者謂法應如是。。，。；王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。

通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險要，有幾個獠人頭目來見趙文表，願意充當向導。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。

”太常博士西城人何妥說：“古時候帝喾有四個妃子，虞舜有兩個妃子。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。

　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。如果陳朝斷定我們只在上遊部署有重兵，因而命令精銳部隊趕赴上遊增援，我們在下遊的將帥即可率軍乘機橫渡長江；如果陳朝把精銳部隊都部署在下遊守衛，我們的上遊諸軍即可順流而下，鼓行向前。。，。；

營中的守軍都潰散奔逃，窦建德僅和百余騎兵逃走，到了饒陽縣，乘饒陽縣沒有防備，攻陷饒陽，收集兵卒三千人。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。