[15]九月，庚午，以左仆射陸納爲尚書令。。，。　　庾炳之在個人私宅留宿兩名令史，受到有關部門彈劾，而文帝認爲他的錯誤很小，想不作處理。。，。至青泥，晉兵大敗，弘之、恩皆爲王買德所禽；司馬毛之與義真相失，亦爲夏兵所禽。。，。；、

辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；筵席散後，文帝目送他們好久好久，歎息道：“這四位賢才，是一時之俊傑，一起作爲我的喉唇，恐怕後世很難再出現。。，。公主出嫁，嫁妝不過二十萬，另外再也沒有錦繡等精品。。，。後趙的揚州刺史王浃拱手讓出壽春投降。。。相見不數，則彼我不親；不親，無因得盡人情；人情不盡，複何由知衆事也！”　　“你還應該多多接見府中的官員，召見的次數少，就會彼此不親近；不親近，你就沒有辦法知道官員們的思想感情，不了解他們的思想感情，因此也就無法知道民間的具體情況。。，。；！谯縱向後秦求救，後秦王姚興派遣平西將軍姚賞、南涼州刺史王敏帶兵二萬人前去解救。。，。、

任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、慕容詳派兵襲擊慕容麟，抓獲了他的妻子兒女，慕容麟自己則逃脫，進入山中。。，。　　[21]楊盛遣使來請命；诏拜盛鎮南將軍、仇池公。。。；、

丁巳，出以眷引夏兵邀擊，禽之以獻于夏；勤戰死。。，。；涼王蒙遜甚重之，謂之“聖人”，諸女及子婦皆往受術。。，。　　[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。　　恪略地至崤、渑，關中大震，秦王堅自將屯陝城以備之。。，。、辛亥（十六日），慕容垂把大營遷到西津，距離黎陽四十裏，制作牛皮戰船一百多艘，假裝著把軍卒器械滿載船上，逆水而上。。，。”　　[9]秋，七月，丁酉，魏主如五原。。，。

氐、羌萬余人，休官、屠各二萬余人皆起兵應固、會，敕文擊固，斬之，余衆推會爲主，與敕文相攻。。，。、　　[8]夏季，四月，庚戌（疑誤），北魏國主派遣征西大將軍高涼王拓跋那等人在白蘭襲擊逃亡的吐谷渾可汗慕容慕利延，秦州刺史代郡人封敕文、安遠將軍乙烏頭在罕向慕容慕利延的侄子慕容什歸發起了進攻。。，。、　　[2]趙義陽公鑒鎮關中，役煩賦重；文武有長發者，辄拔爲冠纓，余以給宮人。。，。；任命雷弱兒爲太尉，毛貴爲司空，略陽人姜伯周爲尚書令，梁楞爲左仆射，王墮爲右仆射，魚遵爲太子太師，強平爲太傅，段純爲太保，呂婆樓爲散騎常侍。。，。　　[3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。”沮渠蒙遜于是請求出京去做西安太守，段業對他能遠遠離開自己，到外地去做官，非常高興，馬上答應了他。。，。

　　[15]魏以骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，長孫渴侯爲尚書令，加儀同三司。。，。、五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。任命撫軍大將軍馮素弗爲司隸校尉。。。

又派遣娥清和永昌王拓跋健率領騎兵五千人向西大肆劫掠居民。。。甲寅（二十四日），他帶著三萬多人開進到橫溝，距離龍城只有十裏之遙。。，。東平公贊聞泓敗，引兵赴之，衆皆潰去；胡翼度降于太尉裕。。，。；”劉劭非常生氣，對江湛說：“如今，三位王都處于危險境地，拒絕他們，他們就會逮捕三位王，我們怎麽可以這樣堅持反對？”劉劭聲色俱厲。。，。？乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；