[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐，並裝載兵器帳幕，由士兵自挽，不給民夫。。，。、炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。

　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。

任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；

　　玄齡與杜杲之兄孫如晦皆預選，吏部侍郎高孝基名知人，見玄齡，歎曰：“仆閱人多矣，未見如此郎者，異日必爲偉器，恨不見其大成耳。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。

軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、

蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。

如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？

二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。千牛獨孤開遠帶領數百殿內兵到玄覽門，敲請求：“武器完備，足以破賊，陛下如能親自臨敵，人情自然安定；否則，禍事就在眼前。。，。；　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。

　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。