[10]夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。　　[2]二月，丙子（初一），孫恩又從浃口返回陸地，進攻句章，沒有攻克。。，。　　正巧，謝晦的兩個女兒將分別嫁給彭城王劉義康、新野侯劉義賓，所以，謝晦派他的妻子曹氏和長子謝世休送女兒抵達建康。。，。、　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、

興兵遠攻，未見其利；不如且安靜以待之。。，。；　　初，興遣衛將軍姚強帥步騎一萬隨韓範往就姚紹于洛陽，並兵以救南燕，及爲勃勃所敗，追強兵還長安。。，。因此大赦雖然不是最好的辦法，卻可以通達權變。。，。大王若無開拓之志，振不敢言；若欲經營四方，此機不可失也。。，。；

平南將軍高崇、征虜將軍呂護挾持著洛州刺史鄭系也前來向東晉投降，獻出了他們所占據的地方。。，。、　　[10]前秦北地長史慕容泓聽說後燕王慕容垂攻打邺城，逃奔到關東，收攏會集鮮卑人，多達數千，返回駐紮在華陰，打敗了前秦將軍強永，他的兵衆于是就更多了。。，。

不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。　　[12]魏置天地四方六部大人，以諸公爲之。。，。

丁酉（十六日），檀道濟的軍隊抵達壽張，與北魏安平公拓跋乙旃眷的軍隊遭遇。。，。　　[18]燕護軍將軍平幼會章武王宙討吳深，破之，深走保繹幕。。，。　　[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。領軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靓爲主。。，。黁從乞伏乾歸降秦，以爲滅秦者晉也，遂來奔，秦人追得，殺之。。，。

這時正趕上嚴道育的兩個婢女就要被押到朝廷。。。濟陽王凝謀殺韓範，襲廣固，範知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；範並將其衆，攻梁父，克之。。，。；　　[1]春季，正月，己未（十二日），劉裕回到建康。。，。我希望陛下推廣恩德，勵精圖治，可能還可以在國王的寶座上統治三十年。。，。”尚書封懿說：“現在魏軍有數十萬人，這是天下最大的勁敵。。，。陽平公融等兵三十萬，先至颍口。。，。

冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。依我所見，不如用當地的老百姓更容易些。。，。後秦魯公姚紹率兵出城迎戰，檀道濟、沈林子奮勇進攻，大破後秦軍，斬殺和俘虜敵人數以千計。。，。、　　前燕平狄將軍慕容霸給前燕王慕容俊上書說：“石虎窮凶極惡，殘暴無比，已被上天所抛棄。。，。徐佩之懷疑謝晦裝病，另有陰謀，于是他聲稱這是徐羨之的想法，把它告訴了傅亮，想要讓傅亮草擬诏書，誅殺謝晦。。，。

　　[18]逄釣逃亡回渤海，召集起過去的舊部兵衆背叛了前燕。。，。孔甯子與侍中王華都有追求榮華富貴的強烈願望，對徐羨之、傅亮等專攬大權深懷不滿。。，。、晉軍不出國征戰，時間已經很久了。。，。又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領徐州刺史；征西司馬領南郡相謝玄爲兖州刺史，領廣陵相，監江北諸軍事。。，。；　　[24]初，魏昭成帝始制法令：“反逆者族；其馀當死者聽入金、馬贖罪；殺人者聽與死家牛馬、葬具以平之；盜官物，一備五；私物，一備十。。，。；、若順天人之心，結英豪之士，表裏相應，發于肘腋；然後誅除異我，崇奉明聖，號令天下，誰敢不從！小人請以七尺之軀，三寸之舌，立功立事而歸諸君子，丈人以爲何如？”晔甚愕然。。，。；？！

　　[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。章武王宙以奇兵出其外，太子寶鼓噪于內，合擊，大破之，盡俘其衆，唯遙、鮑單馬走免。。，。、

尚書左丞傅權對曰：“西漢之末，雌雞化爲雄，猶如王莽之禍。。，。或傳循已平京邑，遣道覆來爲剌史、江、漢士民感劉道規焚書之恩，無複貳志。。，。、司馬楚之年青有爲，有英雄氣概，能夠放下架子，禮遇士人。。，。