若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、

　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。

”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。

　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、

庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、

　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。

　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？”上以其事下會稽，會稽行事吳郡顧憲之議以爲：“始立牛埭之意，非苟逼蹴以取稅也；乃以風濤迅險，濟急利物耳。。，。；孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、