”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；

劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。你作爲我的兒子反而要敗壞它，我不知如何責罰你！”楊俊既羞愧又恐懼，病勢愈加沈重。。，。！丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、

”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。燮本還俗道人，涉獵經史，頗知兵法，形容眇小，爲昆山縣博士，與數十學生起兵，民苦役者赴之如歸。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、

建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。陳後主由于大修宮室，極其豪華富麗，府庫空虛，財用枯竭，再要有所興造，就經常苦于沒錢支付。。，。　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。”　　等議出二王爲刺史，以帝慈仁，恐不可所奏，乃通啓皇太後，具述安危。。，。

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。

　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、　　沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。

劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。李仲文是李密的堂伯父，丘師利是丘和的兒子。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；

吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、政練習典故，達于從政，乃采魏、晉舊律，下至齊、梁，沿革重輕，取其折衷。。，。、弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；

　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。”又曰：“邙山之戰，吾不用陳元康之言，留患遺汝，死不瞑目。。，。這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。