[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、

不如解嚴繼好，使彼懈而無備，然後乘間，出其不意，一舉可取也。。，。　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。

你們梁朝的君主，沒有什麽操行，卻一向輕薄陰險，把射雀鳥計算功勞，搖小船稱爲勇力，專在小事上斤斤計較。。，。　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。

帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；　　歡使彭樂追泰，泰窘，謂樂曰：“汝非彭樂邪？癡男子，今日無我，明日豈有汝邪！何不急還營，收汝金寶！”樂從其言，獲泰金帶一囊以歸，言于歡曰：“黑獺漏刃，破膽矣！”歡雖喜其勝而怒其失泰，令伏諸地，親其頭，連頓之，並數以沙苑之敗，舉刃將下者三，噤良久。。，。？！北周、後梁的軍隊又用船裝載了乾柴，借風力縱火引向對方，不久風向轉變，火燒到自己，北周、後梁的軍隊大敗。。，。、十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。

　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。

　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。