丙戌（十六日），太子苻生即位，實行大赦，改年號爲壽光。。，。”太子拜見北魏國主說：“高允做事小心審慎，而且地位卑賤，人微言輕，所有的一切都是由崔浩主管制定的，我請求您赦免他的死罪。。，。　　當初，前秦王苻堅聽說太宰慕容恪去世，暗中懷有圖謀前燕的想法，只是因爲懼怕慕容垂的威武名聲，才沒敢發兵。。，。”參軍殷闡曰：“循所將之衆皆三吳舊賊，百戰余勇，始興溪子，拳捷善鬥，未易輕也。。，。谘議參軍王仲德曰：“非常之事，固非常人所及，必致駭動。。，。

從各郡國征調的士兵，因爲燕朝多災多難，互相驚擾騷動，往往擅自逃散歸鄉，以至于從邺城向南，道路堵塞。。，。劉容以毅節度諸軍，免其青州刺史。。，。　　[10]秋，八月，甲子，封皇子爲淮陽王。。，。冉闵攻擊劉顯，打敗了他，追擊到襄國。。，。又傳授天宮靜輪之法，其中有幾篇還是出自李譜文的手筆。。，。

俄而座散，徐湛之恐事不濟，密以其謀白帝。。，。王乞基謂軌曰：“禿發氏才高而兵盛，且乞基之主也，不如歸之。。，。江夏相謝尚、長山令王常伺其出處，以蔔江左興亡。。，。、”及期，江崐夏王義恭議欲芟麥翦苗，移民堡聚。。，。

從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。得光孫八人于東苑，及敗而恚，悉投于鋒上，枝分節解，飲其血以盟衆，衆皆掩目。。，。旦曰，宣奏之，虎哀驚氣絕，久之方蘇。。，。

今遣護軍將軍臧質奉玺绶迎彭城王正位辰極。。。至是，南城爲氐所焚，不可複固，蕭思話徙鎮南鄭。。，。　　王恭素以才地陵物，既殺王國寶，自謂威無不行；仗劉牢之爲爪牙而但以部曲將遇之，牢之負其才，深懷恥恨。。，。；

殷仲堪雖然外表是與楊期結交，內心裏卻懷疑他的用心，所以對楊期苦苦勸阻，還擔心不能阻止楊期的行動，又派遣他的堂弟殷去北部地區駐紮，用來遏止楊期。。，。　　[6]三月，燕以儀同三司武鄉張崇爲司空。。，。　　[8]丁亥（十四日），劉宋文帝劉義隆返回建康。。，。”中書侍郎崔覽、公孫質曰：“若首實，罪不可測，不如諱之。。，。、”　　[8]庾翼死後，朝廷論議都認爲庾氏家族世世代代駐守西部藩鎮，爲人心所向，應當同意庾翼的請求，讓庾爰之接替職位。。，。　　[26]劉宋成都中兵參軍裴方明等人再次出城進攻程道養的大營，大破叛軍，然後縱火燒了叛軍的軍用物資。。，。

文帝對他的才華感到十分驚奇，派人慰問並勉勵他說崐：“憑著你的才氣，在集書省埋沒這麽久，理該有別的想法，這是我虧待了你。。，。　　[20]太尉裕謀伐蜀，擇元帥而難其人。。，。楊難當派遣建節將軍符弘祖據守蘭臯城，又派他自己的兒子撫軍大將軍楊和率重兵作爲他的後續部隊。。，。循既克二鎮，戰士十余萬，舟車百裏不絕，樓船高十二丈，敗還者爭言其強盛。。，。

八月，宋混和他的弟弟宋澄向西逃走，聚集了數萬人以後又掉頭開向姑臧，以策應張。。，。　　魏主遺帝書曰：“前蓋吳反逆，扇動關、隴。。，。、”不應該放縱敵兵進入岘山，自己放棄險要的地勢。。，。

于是下诏書，讓傳告下屬文武百官，說帝王繼承治理天下的大任，都有上天的旨意，不要妄加幹預、胡亂猜想。。，。、司徒司馬昱聽說後說：“謝安既然能夠與人同樂，就一定不會不與人同憂，征召他一定會就任。。，。　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。

十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。　　這天夜晚，慕容麟派兵劫持了左衛將軍、北地王慕容精，並且派他率領禁軍去刺殺慕容寶。。，。、拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。　　[2]前秦司空王墮性格剛峻，右仆射董榮、侍中強國都是靠著谄媚得寵而得到提升重用，王墮恨之如仇，每次上朝，見到董榮都不和他搭話。。，。、帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！”　　[14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、

　　曹毂不久就去世了，前秦把他的部落分成二部分，讓他的兩個兒子分別統領，稱爲東曹和西曹。。，。猛表令叛狀，垂懼而出走，及藍田，爲追騎所獲。。，。慕容隆說：“現在，老百姓都安居樂業，並不希望發生戰亂，吳柱等人用謊言和詐騙來迷惑愚昧的民衆，在誘騙和裹脅之下，他們才能暫時聚在一起，根本沒有什麽作爲。。，。　　庾翼以攻滅胡虜、收取蜀地爲己任，派使者向東與前燕王慕容相約，向西與張駿相約，商定日期大舉行動。。，。、　　[15]冬季，十月，壬辰（疑誤），後燕國主慕容垂回到中山。。，。盛流涕固谏，寶不聽，留盛在後，盛與將軍張真下道避匿。。，。