[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；

乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、

　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。

戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。宇文護當權以後，派人到北齊去尋找她們，得不到音訊。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；

若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。

庚信正在吃甘蔗，一枝箭飛來射中了城門柱子。。，。董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。　　[61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；

”高祖說：“你這樣用心辦事，我又還有什麽可憂慮的！”　　[30]初，帝遣馬元規慰撫山南，南陽郡丞河東呂子臧獨據郡不從；元規遣使數輩谕之，皆爲子臧所殺。。，。；！　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。　　李敏娶樂平公主的女兒娥英爲妻，隋文帝诏令賜予一品羽儀，禮儀和娶皇帝女兒相同。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。

　　[23]六月，壬辰（十二日），陳文帝诏令把梁元帝埋葬在江甯，喪事中的車旗禮儀，全部采用梁朝舊制。。，。”劉神茂請求率領一百名步兵和騎兵先去做向導。。。