侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。

窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、

蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；”婁太後上前自己抱著他不讓打，文宣帝痛哭流涕，最後還是在腳上打了五十下，然後穿上衣服，戴上帽子向婁太後拜謝寬恕之恩，一付悲不自勝的樣子。。，。”澄大悅，曰：“言雖不多，于理甚要。。，。侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。

如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。

將發，會江州刺史當陽公大心遣邀粲，粲乃馳往見大心曰：“上遊藩鎮，江州去京最近，殿下情計誠宜在前。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。安祖刺殺令，亡抵建德，建德匿之。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。　　[13]湘州刺史華皎聞韓子高死，內不自安，繕甲聚徒，撫循所部，啓求廣州，以蔔朝廷之意。。，。

蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。

隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。

　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、未幾，上曰：“蘇威德行者，但爲人所誤耳！”命之通籍。。，。！　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。

朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。

一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。如果是經國安邦的大事，不是百官大臣所能裁決的，自然要由陛下詳察明斷；其余細務碎事，則責成有關職掌部門長官裁決處理。。，。；　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。　　左衛將軍龐晃等人在隋文帝面前诋毀高，隋文帝大怒，將龐晃等人免官，而對高愈加親近。。，。