壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。　　[12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。

”隋文帝诏令將李谔前後奏章頒布天下。。。義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、

蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。　　[26]壬辰，封皇子大心爲尋陽王，大款爲江陵王，大臨爲南海王，大連爲南郡王，大春爲安陸王，大成爲山陽王，大封爲宜都王。。，。舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。

曹珍曰：“久聞圖谶李氏當王；今軌在謀中，乃天命也。。，。；侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。

三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。；霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、

　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。