蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。　　[13]當初，謝尚派戴施據守枋頭，戴施聽說蔣派人前來求救，就從倉垣移師到棘津駐紮，阻攔了蔣派出的使者，索要傳國印玺。。，。　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；

秋，七月，丙辰，葬成帝于興平陵。。，。’我一個婦道人家，見識淺，害怕您殺了我，就把這話告訴了慕容法，慕容法爲我出主意，所以被他引入歧途，現在您知道了，我還有什麽話可說？”慕容超于是用車裂的酷刑處死封嵩。。，。？這樣的人，過分地寵愛他，將來一定會成爲邊疆的禍患。。，。”給使既出，城中乃安，應募者日有千余人。。，。”北魏國主派人向盱眙守將臧質索要好酒，臧質在罐子裏撒了泡尿送給他。。，。　　[19]司州都督謝尚以疾不行，以丹陽尹王胡之代之。。，。

跋弟丕避亂在高句麗，跋召之，以爲左仆射，封常山公。。，。皇子拓跋焘，年將十二歲，聰明睿智，性情溫和，以長子立爲太子，是禮制的最高原則，如果一定要等到他們長大成人，再在他們中間選擇太子，那就很可能廢長立幼，使天倫倒錯，從而召致天下大亂。。，。　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。賀蘭部帥附力眷、纥鄰部帥匿物尼、纥奚部帥叱奴根皆舉兵反，順討之，不克。。，。、

涼王光以羅仇爲尚書，從光伐西秦。。，。　　[3]二月，東夷、西域六十二國入貢于秦。。，。、　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高，以及前秦河內太守王會、黎陽太守韓高全都投降了前燕，將所據之郡拱手相讓。。，。、

　　[2]三月，壬寅，皇太妃周氏薨于琅邪第。。，。逮夜，聽事前兵皆散，斬毅勇將趙蔡，毅左右兵猶閉東西閣拒戰。。，。堅舉異材，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。。，。；　　[10]冬，十一月，代王什翼犍納女于燕，燕人亦以女妻之。。，。乞伏公府逃奔疊蘭城，投靠他的弟弟乞伏阿柴。。，。

　　[6]前燕國衛將軍慕容恪包圍了魯口。。。俗諺說：‘野獸闖進家門，主人就要逃奔。。，。”夏四月，乙卯，以武陵王駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、

三月，戊子，诏簡甲卒五萬給右將軍到彥之，統安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀舟師入河，又使骁騎將軍段宏將精騎八千直指虎牢，豫州刺史劉德武將兵一萬繼進，後將軍長沙王義欣將兵三萬監征討諸軍事。。，。、吾當先往趣城，卿留待帝，得帝，速來；若帝未還，吾得如意安撫城中，徐迎未晚。。，。；浩以軍興，罷遣太學生徒，學校由此遂廢。。，。癸酉（十五日），劉宋文帝下诏，封北燕王馮弘爲燕王。。，。　　[12]秋，七月，戊戌朔，日有食之。。，。

于是北魏步、騎兵繞城排列，陣地縱深十多裏，大規模地興造功城武器。。，。、江夏相謝尚、長山縣令王經常觀察他的出仕與隱居，來推測江南的興亡。。，。、”文帝聽到這些，暴怒如雷，立即下诏將姚聳夫在壽陽就地斬首。。，。

今年春、夏兩季，地震頻發，連續發生五次；六月，又有隕星墜落在建康。。，。；、　　朝議以項城去魏不遠，非輕軍所抗，使劉粹召高道瑾還壽陽；若沈叔狸已進，亦宜且追。。，。；後燕國主慕容盛恢複了他的爵位和職務，對侍中孫說：“李旱作爲將軍卻抛棄了自己的軍隊，他的罪過絕對是不可饒恕的。。，。前面夏國的軍隊未必能一舉攻克，後方的劉義隆就要舉兵渡過黃河，乘虛而入，我們就會失去太行山以東的大片領土。。，。後來，他補任義興太守，但也還是感到懷才不遇而悶悶不樂，他歎息著說：“我的父親曾是九州的盟主，而他的兒子卻只不過是五湖的小頭目！”于是，他棄官回到封地。。，。！　　[21]壬子，魏主還至平城，以所獲頒賜留台百官有差。。，。

鞠仲因爲賞賜的東西太多，連忙辭謝。。，。當初，劉裕打算留在長安，繼續征服西北，但是，東晉的各位將領都因長期征戰，思念故土，大多數都不願再留。。，。寇謙之又把崔浩講的那番話告訴拓跋焘，希望大軍乘勝追擊，徹底消滅柔然軍，拓跋焘沒有采納。。，。劉氏懼，召張豺入，對之悲哭曰：“先帝梓宮未殡，而禍難至此！今嗣子沖幼，托之將軍；將軍將若之何？欲加遵重位，能弭之乎？”豺惶怖不知所出，但雲“唯唯”。。，。；？！　　[15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、

北魏統崐萬鎮將南陽王拓跋惠壽，外都大官于洛拔督統四個州的軍隊，前去討伐，平滅了反叛，將王景文的黨徒三千多戶強行遷往古趙魏地區。。，。已醜，魏以慕爲大將軍、西秦王。。，。、丁巳（十三日），征南大將軍檀道濟晉升爲司空，回尋陽鎮守。。，。