沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。王敬則恐怕守門官兵從門洞往外察看，用刀柄堵住門洞，同時咆哮催促。。，。　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、

陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。

壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。江與始安王蕭遙光秘密計謀，可是蕭遙光自以爲年長，想自己取而代之，把這個意思隱約地向江表示了。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。

仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。現在朝廷如果能做到升賢降愚，賞善罰惡，精選訓練士卒，繕修武器，先派善辯之士去對盜賊曉以禍福利害，如果他們不思悔改，便派兵去討伐，這樣一來，平定消除反賊逆徒，何異于用利斧而伐朝菌，煽大火爐而燎毛發呢！”路思令的建議沒有被采納。。，。！　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。

延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。

”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。

　　[5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、