[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？因出蔡景曆表，以示于朝，乃下诏暴其罪惡，明日，賜死，宥其妻子，資給其喪。。，。唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。

不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、

李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。

于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。

晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。

　　[23]北周的處士韋是韋孝寬的哥哥，他的志向是崇尚平和淡泊，魏、周之際，曾十次征召他做官，他都不屈志服從。。，。、　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！

己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、　　[7]乙巳（初十），北齊任命東平王高俨爲大將軍，南陽王高綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王高孝珩爲尚書令。。，。

與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。

行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。　　丙戌（初八），李淵進入臨汾郡，對臨汾吏民的慰勞安撫如同霍邑。。，。壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。

侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。時間一長，又把歐陽調去當郢州刺史。。，。

同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。