[5]南鄭人延岑起兵占據漢中。。。曹操對荀說：“函谷關以西的將領們，表面上服從朝廷，卻懷有二心。。，。　　[7]秋，八月，戊辰，诏改太樂官曰太予，用谶文也。。，。徐稚雖然不肯接受諸公的征聘，但是聽到他們的死訊，一定背著書箱前往吊喪。。，。于是訓綏接歸附，威信大行，遂罷屯兵，各令歸郡，唯置弛刑徒二千余人，分以屯田、修理塢壁而已。。，。、

帝甚傷之，封貴人弟就爲宣恩侯。。，。及蕭王南擊青犢，使躬邀擊尤來于隆慮山，躬兵大敗。。，。而今，西方邊界地區，土地瘠薄多石，人民不斷受到外族的侵犯擄掠，家家戶戶都已經殘破不堪，雖然還有一口氣可以呼吸，但實際上如同一具枯幹的朽骨。。，。　　[4]秋，七月，庚辰，日有食之。。，。丙午（疑誤），平帝在未央宮駕崩。。，。成、劉一向剛強正直，通曉經學，是當時的知名人士，所以，天下的人無不惋惜。。，。、

大司空王邑上書，以地震爲由，請求退休。。，。　　[2]窦憲因北匈奴力量微弱，想趁勢將它消滅。。，。賊寇于是攻陷竟陵，轉而襲擊雲杜、安陸，大量擄掠婦女，退回綠林山中。。，。、

冬，十月，護羌校尉馬續遣兵擊良封，破之。。，。帝怪問其故，並叩頭泣曰：“畏李校尉。。，。　　[4]夏，四月，丙子，封帝弟顧爲平原王，奉孝崇皇祀；尊孝崇皇夫人爲孝崇園貴人。。，。；　　安樂令吳漢、護軍蓋延、狐奴令王梁亦勸寵從秀，寵以爲然；而官屬皆欲附王郎，寵不能奪。。，。；、

時連旱蝗饑荒，而驅劫掠，流離分散，隨道死亡，或棄捐老弱，或爲人仆妾，喪其太半。。，。　　[1]春季，正月，董承的密謀敗露。。，。　　王莽任命將軍九人，都用“虎”作爲將軍的名號，率領禁衛軍精銳士兵幾萬人向東方開去，把他們的妻子兒女收容到皇宮裏作爲人質。。，。

而張邈倚仗陳留郡作資本，將會找機會另作打算。。，。又任命原爲牛輔部曲的董承爲安集將軍。。。大獄一起，無辜受害的人將會很多，身犯死罪的囚犯長久關押的監獄，細微小事會牽連成大事，這樣不能順應和氣，治平政事，成就教化。。，。

　　[3]夏，五月，對故廣陵王荊子元壽爲廣陵侯，食六縣。。，。　　[22]十二月，戊戌（疑誤），任命司徒黃琬爲太尉，司空楊彪爲司徒，光祿勳荀爽爲司空。。，。不得辄修道橋，遠離城郭，遣吏逢迎，刺探起居，出入前後，以爲煩擾。。，。因此，宦官們對他都很痛恨，非議和責難四起，讒言接踵而來，使他遭受刑罰，被送到左校營罰作苦役。。，。太尉楊秉進行彈劾，朝廷用囚車把侯參押解回京，侯參在途中自殺。。，。

于是樂恢稱病，上書請求退休，返回故鄉長陵。。，。”　　[6]十月丙子（初四），募集犯有死罪的囚徒前往度遼營。。，。荊州南部，山川險要，在我們的西邊，控制著長江上遊。。，。”後來，鄧綏被選入後宮，當了貴人。。，。”一會兒，又報告說：“騎兵逐漸增多，步兵不可勝數。。，。到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。

　　[11]帝既誅梁冀，故舊恩私，多受封爵：追贈皇後父鄧香爲車騎將軍，封安陽侯；更封後母宣爲昆陽君，兄子康、秉皆爲列侯，宗族皆列校、郎將，賞賜以巨萬計。。，。；、”從此，將領們不敢再建議用兵。。，。隗囂遭逢時世的機運，占據雍州，軍隊強盛，士人歸附他，威望傳到崤山之東。。，。”對曰：“圖之不難，但恐陛下腹中狐疑。。，。戰爭有以持久而取勝的，也有因速戰而敗亡的；深入敵境未必就正確，不深入也未必爲不對。。，。；