[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。

”“若不革茲八事，臣見周廟不血食矣。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。時或侮之，密曰：“人言當指實，甯可面谀！若決機兩陣之間，喑嗚咄嗟，使敵人震懾；密不如公；驅策天下賢俊，各申其用，公不如密：豈可以階級稍崇而輕天下士大夫邪！”玄感笑而服之。。，。；！　　[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。

　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。

正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。開始大家都不信，時間長了，他們漸漸相信了，五相說道：“此人是公卿子弟，有這樣的志氣、抱負，現在人們都說楊氏將滅，李氏將興，我聽說能成王業的人不會死，此人多次能渡過難關，難道他就是將成帝業的李姓人嗎？”于是他們漸漸敬重李密。。，。？、定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。

陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。

　　隋文帝複書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。

　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。

　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。

明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。李世民與房玄齡一見如故，他任命房玄齡爲記室參軍，讓他作爲自己的高參。。，。