于翼的幕僚部屬都以爲不妥，紛紛勸說他。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。

”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。

祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。

莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南，遲明，克之，遂擒仲和。。，。

　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。能候人主顔色，有忤己者，必以微言谮之；附己者，因機進之。。，。；梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；　　[6]隋江都太守陳棱求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇辂鼓吹，粗備天子儀衛，改葬于江都宮西吳公台下，其王公以下，皆列瘗于帝茔之側。。，。杜僧明的戰馬受了傷，陳霸先救了他，並把自己騎的馬給他；杜僧明躍上馬又投入戰鬥，衆軍乘著他的氣勢勇猛進擊，蔡路養大敗，脫身逃跑了。。，。；

侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。

　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、　　[27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。