[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。

　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。　　顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。

”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、

　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。

侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；

　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。