[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。

诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。

很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。”既而走告者稍衆，始命閉門，子仙等已入城。。，。時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。

元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。晟複口陳形勢，手畫山川，寫其虛實，皆如指掌，帝深嗟異，皆納用之。。，。　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。

兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。蕭正德說：“百姓看到斷開浮橋，一定會非常驚恐，應該暫且先安撫百姓的情緒。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；

太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。