豈有知其無成，而但萎咋舌，叉手從族乎！及今成計，殊尚善也，過是，欲少味矣！且來君叔天下信士，朝廷重之，其意依依，常獨爲西州言。。，。！以致有見識的人無不對此掩口而笑，天下一片嗟歎之聲。。，。

帝謂執金吾寇恂曰：“颍川迫近京師，當以時定。。，。　　[6]已巳，遼西鮮卑連休等入寇，郡兵與烏桓大人于秩居等共擊，大破之，斬首千三百級。。，。事覺，文等遂劫清河相謝曰：“當立王爲天子，以爲公。。，。部下衆人都認爲：“崤山以東尚未平定，而且韓暹、楊奉等人自認爲護駕有功，驕橫凶暴，不能迅速制服。。，。、

嘗求故汝南太守李女不能得，遂將吏卒至家，載其女歸，戲射殺之。。，。　　[9]大將軍梁商因爲小黃門、南陽人曹節等在宮中當權，就命自己的兒子梁冀、梁不疑和曹節等結交。。，。、”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、

莽固爭之，太後诏因故棺改葬之。。，。交趾刺史樊演發交趾、九真兵萬余人救之；兵士憚遠役，秋，七月，二郡兵反，攻其府。。，。；、于是鄧皇後將劉隆接回宮中，立爲皇太子。。，。

壬辰（十六日），任命左中郎將劉隆當骠騎將軍，代理大司馬的職務。。，。樹幹強壯，樹枝弱小，以此來把國家治理好。。，。我見審問囚犯的官員，衆口一詞地說臣子對叛逆大罪應同仇敵忾，如今判人無罪不如判人有罪，可以以後免受追究。。，。　　[6]很多觀察雲氣的人都說出現了大興土木的征象；九月甲申（疑誤），王莽在長安城南興建皇家九座祭廟。。，。；軍還，祖郎、太史慈俱在前導，軍人以爲榮。。，。、于是開倉廪以赈饑乏，隴右遂安，而涼州流通焉。。，。

　　[7]夏季，四月丁酉（十一日），任命太尉馮石爲太傅，司徒劉熹爲太尉，參與主管尚書事務。。，。每當靈帝召見時，喜歡說一些民間街頭巷尾的瑣碎趣事，靈帝非常喜悅，于是不按照通常的次序，往往對他們越級擢升。。，。在洛陽城南建立祭祀天地等衆神的神壇。。。哭得非常悲哀的人，被任命作郎官，郎官達到五千多人。。，。然而我聽說，使者經過各地，威風權勢顯赫，震動了郡縣，親王、侯爵和二千石官員甚至爲伯榮在車前獨拜。。，。、和帝命令迷唐率領部衆返回大、小榆谷。。。、

”尚書秉承宦官的旨意，向桓帝回奏：“襄楷的言辭和道理完全不端正，而且違背儒家的經書和典籍，純粹是假借上天的星宿，牽強附會個人的私意，誣蔑皇帝，歪曲事實，請交付司隸校尉，確定他應得之罪，收捕和送往洛陽監獄關押。。，。遣诏說：“不要爲我興建寢殿祭廟，可將牌位放在陰太後陵寢的便殿中。。，。郦先詣汜，汜從命；又詣，不肯，曰：“郭多，盜馬虜耳，何敢欲與吾等邪，必誅之！君觀吾方略士衆，足辦郭多否邪！郭多又劫質公卿，所爲如是，而君荀欲左右之邪！”郦曰：“近者董公之強，將軍所知也；呂布受恩而反圖之，斯須之間，身首異外，處有勇而無謀也。。，。；！　　梁冀因劉鲔謀反，想起朱穆以前向他提出的建議，于是聘請種擔任從事中郎，推薦栾巴爲議郎。。，。　　冬季，十月，曹操進軍到黎陽。。，。

　　[7]尚書令左雄上書說：“過去宣帝認爲，地方官吏經常調動，人民就不能安居樂業；任職的時間長，人民就能接受教化。。，。；他認爲田況說話忠實，關心國家，把他的爵位提升爲伯爵，賞賜錢二百萬。。，。馮绲于是率領軍隊進擊武陵郡蠻夷，斬殺四千余人，接受十余萬人歸降，荊州得以平定。。，。適逢杜保的仇人上書，指控杜保：“行爲浮躁，蠱惑人心，伏波將軍馬援遠從萬裏之外寫信回家告誡侄兒不要與他來往，而梁松、窦固卻同他結交，對他的輕薄僞詐行爲煽風點火，敗壞擾亂國家。。，。、

韓暹屯聞喜，胡才、楊奉之塢鄉。。，。、喪葬和祭奠的禮節簡單，死者就可以及時掩埋。。，。”周舉又說：“您年齡已經超過八十歲，位居宰相高位，不在此時盡忠報國，而珍惜自己，安于尊寵，您想得到什麽？盡管能保全自己的俸祿和官位，但定會被人譴責爲奸佞之輩；而因谏诤而獲罪，還能留下忠貞的美名。。，。；？

　　[2]五有，更造貨：錯刀，一直五千，契刀，一直五百；大錢，一直五十；與五铢錢並行，民多盜鑄者。。，。；其他人，有的是屠戶出身，有的是賣酒出身，有的是士卒出身，因受到郭泰的獎勵和引進而成名的很多。。，。他們所得的賞賜極多，所蒙受的的恩寵和優待榮耀于當世。。，。東漢朝廷派劉尚發兵一萬余人，沿沅水逆流而上，到武進行討伐。。，。處理政事的關鍵在于，要記住臣下的功勞，忘掉他們的過失。。，。

　　[10]前任太尉楊彪與袁術家有姻親關系，曹操對此感到厭惡，便誣告楊彪圖謀罷黜皇帝，另立新君。。，。太尉許和司空張濟投靠有權勢的宦官，收受賄賂，對那些擔任刺史、郡守的宦官子弟或賓客，盡管他們貪贓枉法、聲名狼藉，全不敢過問，卻毫無根據地檢舉了地處邊遠小郡，清廉而頗有政績的官員二十六人。。，。、