庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。　　上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；

　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。　　[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。勸，昺之子；贲，正德之弟子；子邕，憺之孫也。。，。；待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。

　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。

王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。元進手長尺余，臂垂過膝，自以相表非常，陰有異志。。，。　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。　　帝又遣員外散騎侍郎何稠募兵討光仕，稠谕降其黨莫崇等，承制署首領爲州縣官。。，。

勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。高澄把這些將士分散開來，,都安排到遙遠的地方，又將颍州改爲鄭州，給了王思政很高的禮遇。。，。

”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、”穆提婆說：“天子大計已定，安德王不能屢加阻撓！”北齊後主便在晚上破五龍門出走，要投降突厥，隨從的官員紛紛散去。。，。！

”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、”俄而周主幸其家，不聽拜，親執其手，引與同坐；賞賜甚厚，給安車驷馬以自隨。。，。；周迪害怕了，請求講和，並送兵糧給余孝頃。。，。

　　嶺南未有所附，數郡共奉高涼郡太夫人洗氏爲主，號聖母，保境拒守。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。于是犯人們都被召見，並命令他們帶著妻子兒女一起進宮，在殿堂賜宴並赦免了他們。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、射在受刑者身上的亂箭如同刺猬毛一樣，受刑者肢體破碎，仍然括在車輪裏。。，。

李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。

侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。

　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、