[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。

至邺，與上黨王渙皆盛以鐵籠，置于北城地牢，飲食溲穢，共在一所。。，。蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、

打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。

”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。樊子蓋收玄感文簿，得其書草，封以呈帝；帝命執送行在。。，。；　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。

殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。　　[19]丙辰（十六日），唐高祖任命徐世爲黎州總管。。，。苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！

”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。