[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。　　劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。

北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！

　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。”段韶說：“我聽說‘弱小的一方能夠打敗強大的一方，因爲弱小的一方是正義的，而強大的一方是不正義的。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。鍾離地處天險，這一點朝中的大臣們都知曉，如果有內部策應，說不定或許還可以得手；如果沒有內應，則一定無法攻克。。，。；

　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。左中郎將周山圖說：“我們據守長江中遊，聲援四方，不可以把這種小事當作困難，只要萬衆一心，到處都是城池。。，。

八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、