”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。

上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。

夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。　　沈約論曰：夫人君南面，九重奧絕，陪奉朝夕，義隔卿士，階闼之任，宜有司存。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。

而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。

　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、

孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、

尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。北魏人又允許蕭寶寅招募四方的勇壯之士，得到數千人，顔文智和華文榮等六人都成了將軍，軍主。。，。

從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。不久，正趕上孝武帝駕崩，所以，祖沖之的新曆法也沒能實施起來。。，。