爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。”李沖再反問道：“難道傅說、呂望可以憑門第出身得到嗎？”孝文帝再回答：“這種不平常的人才，曠世才有一二。。，。？、

　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。

　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。

　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。

　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。

後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。”竣曰：“議者以爲官藏空虛，宜更改鑄；天下銅少，宜減錢式以救交弊，赈國舒民。。，。；

　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、

況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、

光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。