念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！

”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。如果遇到沒有預料到的事情發生，那麽，即使是跳越過牽引靈柩的繩索，也不會讓人在意，更何況只是要脫下麻布喪服呢。。，。　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。”孝文帝又問道：“你們現在的君主蕭鸾如果沒有忘掉忠義之德，爲什麽不從前帝近親中選擇一人立爲新帝，如當年周公輔佐成王那樣，而要自取皇位呢？”崔慶遠回答：“周成王有亞聖的品德，所以周公立他爲君而自己輔佐之。。，。？

　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、

”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。

　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。

　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。

然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。

　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。