帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。

文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、”文帝大驚，下令對陳後主的狂飲濫喝加以限制，不一會又說：“隨他去吧，不用管他。。，。

景又遣中軍侯子鑒入吳郡，以廂公蘇單于爲吳郡太守，遣儀同宋子仙等將兵東屯錢塘，新城戍主戴僧逖拒之。。，。馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。

淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。

文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；

　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。　　當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？

蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。

水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。