[9]冬季，十月甲子（二十二日），明帝隨同皇太後臨幸章陵縣。。，。烏桓居上谷塞外白山者最爲強富，援將三千騎擊之，無功而還。。，。　　紹爲人寬雅，有局度，喜怒不形于色，而性矜愎自高，短于從善，故至于敗。。，。當時，陳禅正擔任司隸校尉，召見崔瑗說：“你盡管讓蘇祗上書，我願出面爲你作證。。，。

而今長樂太後一直擁有皇太後的尊號，又曾親身臨朝治理天下，況且援立陛下爲帝，使皇位光大興隆。。，。敵人如果取得邑，三輔就會動搖。。，。

　　孫河的兒子孫韶，年僅十七歲，收集孫河的余部守衛京城。。，。後來劉章升任梁郡太守，劉興升任弘農太守。。，。　　呂布部下的將士多凶橫強暴，袁紹頗爲厭恨。。，。

然後立王匡當陽王，王鳳當宜城王，朱鲔當膠東王，王常當鄧王，申屠建當平氏王，陳牧當陰平王，衛尉大將軍張當淮陽王，執金吾大將軍廖湛當穰王，尚書胡殷當隨王，柱天大將軍李通當西平王，五威中郎將李轶當舞陰王，水衡大將軍成丹當襄邑王，骠騎大將軍宗佻當颍陰王，尹尊當郾王。。，。正趕上大雨，道路斷絕，而且隗囂的軍隊已經撤退，才停止進攻。。，。三，今年是少陽之年，春季當有旱災，夏季必有水患，應該遵照以前的典章制度，厲行節約。。，。果桃菜茹之饋，集以成贓，小事無防于義，以爲大戮。。，。太守高興地說：“別人都只有一個天，唯獨我有兩個天！”以爲老朋友蘇章定能爲他遮蓋罪惡。。，。！

太尉、司徒、司空三公由于天災或天象異常而遭罷免，徐防乃是首例。。，。、譚北排田楷，東破孔融，威惠甚著；其後信任群小，肆志奢淫，聲望遂衰。。，。；他日，問操：“前策賊必破，何也？”操曰：“虜遏吾歸師，而與吾死地，吾是以知勝矣。。，。？

鄧禹對將領的判斷都與他們的才能相稱。。。　　[6]丙戌，以太常桓焉爲太傅；大鴻胪朱寵爲太尉，參錄尚書事；長樂少府朱伥爲司徒。。，。；今迎天子自近，動辄表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善者也。。，。于是，使者冒充是其他客人，請求谒見陳蕃。。，。　　[3]鮮卑部落一萬余騎兵侵犯遼東郡。。。穰侯鄧疊，他的弟弟、步兵校尉鄧磊，母親元，窦憲的女婿、射聲校尉郭舉，郭舉的父親、長樂少府郭璜等人，相互勾結在一起。。，。、

六月，戊申，诏曰：“《春秋》之義，立子以貴。。，。　　[8]自和帝之喪，鄧骘兄弟常居禁中。。，。因征發受到擾動的地區，共計六州十八郡。。，。後來，廣德再次進攻莎車，殺死了不居徵，改立他的弟弟齊黎爲莎車王。。，。參軍事孫堅向周慎建議說：“叛軍據守的城中缺少糧食，將從外面運入。。，。曹操感到害怕，請求把自己擔任的大將軍一職授予袁紹。。，。

後來，荀詢問曹操說：“您以前料定敵軍必敗，是根據什麽？”曹操說：“敵人阻擋我們退兵，是把我軍置于死地，我因此知道可以獲勝。。，。？對于那些車馬衣服華美、不遵守法律制度的家屬和親戚，馬太後就將他們從皇親名冊中取消，遣送回鄉。。，。、　　[11]十二月乙亥（初二），順帝從長安返回京都洛陽。。，。　　[5]曹操上表推薦公孫度爲武威將軍，封永甯鄉侯。。，。