湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。

夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。

　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。陳霸先命令別將徐度帶兵去協助秦郡的防務，要求他們固守城池。。，。

　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。

而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。

　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。

計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。來護兒想乘勝進取平壤，副總管周法尚阻止他，請他等待各路軍隊到達後，一同進攻。。，。

常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、

　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。陳後主身旁的宦官與親信內外勾結，朋比爲奸，援引宗屬親戚，橫行不法，賣官鬻獄，賄賂公行，就連朝廷賞罰之命，也出于宮掖。。，。婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、

太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。

”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。