十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。

柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。況且您將軍的過失不如張繡，罪行不同于畢谌，何必顧慮危險存亡，又哪裏會失去富貴！這是四。。，。！　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。　　[28]齊上皇疾作，驿追徐之才，未至。。，。

陛下一向認爲賀若弼有文武奇才，他也常常因這件事而擔憂。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。

澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？　　[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。　　士開載美女珠簾詣婁定遠，謝曰：“諸貴欲殺士開，蒙王力，特全其命，用爲方伯。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？

有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、

劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。

後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、