時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。

就指著帳前的草說：“這根草很香。。。食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。

戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。

以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。

　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。

　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、楊玄感任命他爲河南道元帥，一月之內韓相國就招集部衆十余萬人，他率兵攻掠郡縣，兵到襄城時，聞知楊玄感兵敗，部衆開始渙散，韓相國被官府抓獲處死，首級被送到東都。。，。

　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。他常陪文帝到樂遊園舉行修禊宴飲，飲酒時對文帝說：“現在比作臨川王時如何？”文帝不理他。。，。？　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。

陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。伏出軍，隔水見之，問：“至尊今何在？”阿那肱曰：“已被擒矣。。，。？庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。

”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。　　北齊後主對高阿那肱說：“是打對？還是不打對？”高阿那肱說：“我們軍隊的人數雖多，但能作戰的不過十萬人，其中生病負傷和在城四周打柴做飯的又占三分之一。。，。？

　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。

”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。