沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、

[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。

　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、

　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。李虎等至長安，計無所出，與太尉王盟、仆射周惠達等奉太子欽出屯渭北。。，。、白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。

勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；

　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、商、徵既定，又依琴五調調聲之法以均樂器，然後錯采衆聲以文飾之，若事有乖此，聲則不和。。，。、

　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。”他還認爲：“交州地勢險要而又荒僻遙遠，由于宋末年政令苛暴，終于招致民怨，導致叛亂。。，。

其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。

　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。